¿Por qué el inodoro se llama ''Loo''?
Cuando le dices a alguien que solo vas al 'baño', ¿alguna vez te detienes a preguntarte por qué un baño se llama 'baño'?
Probablemente no, pero apostamos a que lo tenemos pensando ahora...
Entonces, ¿por qué un inodoro se llama 'retrete'? ¿Y de dónde viene la palabra?
Bueno, nadie sabe con certeza de dónde se originó la palabra, pero afortunadamente, hay muchas teorías que rodean el origen del baño. Vamos a explorar tres de esas teorías a continuación.
El primer origen potencial de la palabra 'loo' se refiere a la interjección 'gardyloo'. 'Gardyloo' proviene de 'gardez-vous de l'eau', que en francés significa "¡cuidado con el agua!". En la época medieval, los sirvientes vaciaban los orinales desde las ventanas de arriba hacia la calle. En lugar de dejar que los de abajo se cubran con un torrente de pipí y caca, gritarían '¡gardyloo!' como una advertencia para salir del camino. Sin embargo, cuando la palabra 'retrete' se enredó en el lenguaje cotidiano, la frase 'gardyloo' ya no se usaba y se implementó un sistema de retretes mucho más funcional e higiénico. ¡Gracias a dios!
El segundo origen posible de la palabra 'loo' proviene de la palabra francesa 'le lieu', que significa 'el lugar'. Es lo que los franceses llaman un baño interior, pero desafortunadamente, no hay mucha evidencia que respalde esta teoría.
El tercer origen posible de la palabra 'loo' (y la teoría más probable), se relaciona con Waterloo, un nombre comercial. El nombre comercial Waterloo se mostró de manera destacada en varias cisternas de hierro en dependencias británicas a principios del siglo XX y es probable que haya sufrido un proceso de generalización. Waterloo se habría acortado rápidamente a 'loo' y, debido a su popularidad, es posible que el nombre de la marca se haya asociado con la clase genérica del producto en sí. Muchas marcas han sido víctimas de este proceso, incluida Google, cuyo nombre se ha convertido en un verbo y significa “buscar algo en Internet”, independientemente del motor de búsqueda que se utilice.
Entonces, ¡ahí lo tienes! Si bien es probable que nunca sepamos el origen exacto de la palabra 'retrete', al menos podemos tener la suerte de que nuestros sistemas de baño son mucho mejores hoy que en la época medieval.
Para obtener más información y orientación sobre nuestros baños portátiles modernos, ¡simplemente comuníquese con TOPPLA!
